昨日の夜、あなたは私に電話をした。
あした朝ごはんを一緒に食べようって言った。
そう聞いたと、とてもうれしいげと、きょうは断られたかもりれない。

わなたと渡る時間はとても幸せと思った、姉もカップルと思ったげと、一言はおかしい。
なんともはなせる、恋のは失望だ。
友達の時何も話せる、彼女になっちゃったと、話すのが知らない。

心の痛みを隠し、心の声をのみ込んだ。


你第一次說起關於你的感情，一些想法、一些經驗，也知道你的傷心往事，這才發現你是如此害怕失去，原來你也是如此寂寞。
你說天秤可以不要情人，但不能沒有朋友，在朋友面前你自在的像條在水裡的魚，但在戀人面前卻說不出話來，到頭來卻只是回到原點。
你想表現出最好，結果只是弄巧成拙，一且都只因定位不一樣了。

頓時語塞，怎樣也說不出口，將心中或多或少、那麼一點點的痛隱藏起來、將想說的話吞了進去。
就好像知道我在想什麼，然後拒絕我一樣。

[0回]