L'amour est un tyran , qui n'épargne personne.
以前聽到這句可能會甩作者兩巴掌，不過既然是詩就還是算了。

但現在有多少人為此煎熬，原本想找人抒發感傷，想不到對方更加沮喪，並且告訴後悔比遺憾更痛苦。
好像有這麼點了解Der arme Peter的心情。
當我似是了解其中後卻不是解套，好像更在意一般，我實在不懂，在那個當下我應該要順勢問下去，錯過後就不再擁有，我還是不了解啊！

所以之後當你再看向我時我要用什麼心情什麼表情面對你？
我試著遠離但似乎不是真的遠離，所以為什麼你今天會如此不耐煩與怒氣？

「當影響你的生活時，你便需要做個了斷」

對這種情緒的起伏而言，一直以來都是不大且冷感，這每次幾乎是被動式，在我動搖以前都是別人先投入，這次是不一樣的，是我先墜落。
夢遊架空亭，一段什麼都還沒開始的，就這樣安靜的、不著痕跡的、如此的結束這一切啊，唉；謝了一地的感情不知從何收回，那是不是我的心意？因此我不會輕易說出那個字、用我所熟悉的語言，只是我好像不是這麼了解你。

[0回]

也不知道是什麼契機，你問，我就說了。
一般來說是不太可能發生的事，也許我終於願意改變了。

仔細回想起來，好像有這麼回事。你好像真的喜歡我一樣，不論是以前你黏著我講話或是坐位都要坐我旁邊，或是吵著要什麼，也許都是個暗號，只是我都沒接收到。
在旁人眼裡似乎就是如此，但我不知道，從我發現自己想法到現在，卻好像有些改變。
我不是那麼確定，有時候在人群中你會笑著看著我；但你幾乎不回我訊息，恩恩。
有時候你會說只告訴我什麼什麼；但你死都不願意載我。
有時候你會說為什麼揪團都不揪你；但真的揪了你卻說要念書(明明才剛開學?)。

所以我實在不懂，原本好像也許我可以再做另一個改變，但現在卻很害怕。
還是因為我的遲鈍消磨了你原有的感覺？

[0回]

如果只能撥一通電話你會撥給誰？
我想世界末日是一個轉捩點，是我好希望那個人是我的時候。

即使是到現在，妄想的習慣還是改不掉，也許會怎樣、也許會這樣，然後就會那樣。
無法預知的未來模糊又可怕，我還是害怕改變啊！調適什麼的一直不是我的強項，不論是往哪個方向調適，如果有天因此需要再調適，不知道會不會走向心死，或是依然沒志氣的低頭？

改變固然是可怕，不過留下的遺憾啊！卻一點一點的吞噬著我。

[0回]

昨日の夜、あなたは私に電話をした。
あした朝ごはんを一緒に食べようって言った。
そう聞いたと、とてもうれしいげと、きょうは断られたかもりれない。

わなたと渡る時間はとても幸せと思った、姉もカップルと思ったげと、一言はおかしい。
なんともはなせる、恋のは失望だ。
友達の時何も話せる、彼女になっちゃったと、話すのが知らない。

心の痛みを隠し、心の声をのみ込んだ。


你第一次說起關於你的感情，一些想法、一些經驗，也知道你的傷心往事，這才發現你是如此害怕失去，原來你也是如此寂寞。
你說天秤可以不要情人，但不能沒有朋友，在朋友面前你自在的像條在水裡的魚，但在戀人面前卻說不出話來，到頭來卻只是回到原點。
你想表現出最好，結果只是弄巧成拙，一且都只因定位不一樣了。

頓時語塞，怎樣也說不出口，將心中或多或少、那麼一點點的痛隱藏起來、將想說的話吞了進去。
就好像知道我在想什麼，然後拒絕我一樣。

[0回]

千の夜を越えて
我看見了一個答案，但隱約中使我不敢看，在反覆中徬徨，那些肯定或否定說不在意是騙人的。
是啊，那是世上最美好的事，但即使我跨越了一千個夜晚也無法到達、也無法傳達。
如果可以希望能傳達給你。

[0回]